European action days against Working Time Directive? - ¿Movilizaciones en Europa contra las 65 horas semanales?

English http://www.etuc.org/a/5153

Française http://www.etuc.org/a/5151

Castellano http://www.ccoo.es/csccoo/menu.do?Inicio:32470

SALUD

La XARXA CONTRA ELS TANCAMENTS I LA PRECARIETAT llama a los comités de empresa, secciones sindicales, colectivos y organizaciones a desarrollar un proceso de movilización a todos los niveles y a exigir a la CES que, atendiendo a lo que debe ser su obligación, convierta los paros de entre 5 y 15 minutos del día 7 de Octubre en una HUELGA GENERAL EUROPEA DE 24 HORAS, con grandes manifestaciones, para exigir, en nombre de la clase trabajadora del continente, la inmediata retirada de la modificación de la Directiva.

Puede leerse el resto en:
http://www.kaosenlared.net/noticia/xarxa-hace-campana-retirada-directiva-60-horas-huelga-general-24-horas

SALUD

Convocatoria unitaria en Barcelona el 9 de Septiembre.

Varias secciones sindicales de distintos sindicatos, así como otras organizaciones, se van a reunir para tratar de acordar un plan de lucha unitario.

http://www.kaosenlared.net/noticia/bcn-convocatoria-unitaria-contra-directiva-europea-65-horas

SALUD

L'appel de la CES (http://www.etuc.org/a/5151) est flou sur les modalités: "journée européenne d'action" (il n'y a que les espagnols qui parlent d'un débrayage de 15 minutes, les sites français parlent de manifestations) et sur les objectifs: "Ils se déclarent également en faveur d’un protocole de progrès social". N'oublions pas que la CES avait appelé à voter en faveur du projet constitutionnel de Giscard en 2005.

Hasta ahora sólo he puesto aquí noticias y enlaces para que se conociera la cuestión y se reflexionara. Ahora voy a dar mi opinión.

La CES hace su juego de siempre. En castellano se dice "nadar y guardar la ropa". Amenazan con movilizaciones porque no les queda más remedio ante la ola de repulsas a la directiva (a ésta directiva y a otras). Además, la crisis progresa y sus efectos se hacen sentir cada día más.
Para no ser desbordados por las bases, los burócratas protestan, tratando de canalizar las luchas en una jornada. Pero para ellos es testimonial, sirviéndoles para reafirmarse como "portavoces" de los trabajadores (cuando para nada son portavoces de nuestros intereses). No sólo no se consideran con fuerzas, tampoco les interesa provocar una huelga de verdad (aunque sólo sea una jornada).

Lo que me parece importante es que haya quienes planteen otra cosa. Y entre ellos, secciones de los mismos sindicatos que conforman la CES. Es cierto que Barcelona es un caso muy especial, no sólo por la larga tradición de luchas obreras, sino porque en los últimos tiempos se han desarrollado allí luchas impotantísimas (SEAT,...) y se han generado mecanismos de solidaridad y lucha común que han logrado desbordar el adocenamiento y el inmovilismo impuesto por el capital y sus burocracias sindicales.

Que el 7 de Octubre haya movilizaciones, sean las que sean, a escala de toda la UE, es importante. Muy importante. Puede ser un catalizador de todas las protestas, de todas las luchas contra la situación a la que nos somete el gran capital. Y a partir de esas movilizaciones pueden desarrollarse otras muchas, pero ya con la constatación de que no se trata de conflictos aislados, de luchas particulares, sino de una lucha común, global, contra el capitalismo neoliberal y por la transformación de la sociedad.

No podemos predecir nada. Sí podemos saber que si todo se queda en un simple lamento (de 5 minutos, de 15, de 1 hora o de 1 día) no avanzaremos en el proceso. ¿Qué podemos hacer nosotros, cada uno o colectivamente? Esa es la cuestión. Podemos debatir qué naturaleza tendrá la movilización del 7 de Octubre, si estará "bajo control", si los burócratas nos utilizarán o incluso si ese tipo de movilizaciones no desmovilizan más que otra cosa. Pero no nos queda más remedio que poner todo nuestro empeño en que esas movilizaciones se desarrollen. Porque lo que está claro es que es lo que realmente hay. Y que su carácter real cuando llegue el 7 de Octubre dependerá de muchos más factores que los que piensan y manejan los burócratas. Y de muchos más actores.

Si estamos inmersos o no en un proceso de movilizaciones masivas, de huelgas de masas, no podemos saberlo. Que a eso es a lo que tenemos que contribuir en la medida de nuestras posibilidades, sí podemos y debemos tenerlo muy claro.

SALUD

Is it possible, in any city where we have contacts, to start meetings now among left-wing unions, immigrant rights groups and student groups about turning the October 7 protests into joint protests against all four EU decrees? Could such meetings plan for public forums for, say, early September where we could put forward a positive set of demands to counter the directives. Would this be possible?

Eric

Now is difficult. In August there is less activity (holidays). But I suppose that in September yes. I am sure, at least, that I´ll do in my job and with my companions of the NGO (and others) and the Platform against the militarization of Albacete and the Collective of Help to the Inmigrants.
Ahora es difícil. En Agosto hay menos actividad (vacaciones). Pero supongo que en Septiembre sí. Yo, al menos, es seguro que haré campaña en mi centro de trabajo y con los compañeros de la ONG con la que colaboro aquí (y con otros), y en la Plaaforma contra la militarización de Albacete y el Colectivo de Apoyo a los Inmigrantes.

I know that this question it is debated in CNT and CGT (and in others smaller unions)
Se que se está debatiendo en CNT y en CGT (y en otros sindicatos más pequeños).

SALUD